De
De
Bobby&Fritz

Data protection

Modern information and communication technologies are playing an increasingly important role in the activities of business like Bobby&Fritz GmbH. This is why we take the protection of your privacy and any personal details that you may make available to us very seriously. It goes without saying that we ensure compliance with the provisions of the Federal Data Protection Act. Below we would like to explain to you what data we at Bobby&Fritz GmbH may collect about you and how we handle them.

What personal data about you do we collect and process?

You can visit our website without our recording any of your personal details. We only learn the name of your Internet service provider, the website from which you accessed our site and the pages that you access during your visit. We will only record and process personal details if you use specific services. You will then be given details of this in the menu.

Why do we collect and process personal data?

If you wish to receive a service, we generally only record the data that we require in order to provide that service. Any additional data that we may request is supplied by you on a purely voluntary basis. Personal data are only processed in order to meet a service that was requested and to pursue to interests of our business.

Are personal data disclosed to third parties?

We will only disclose your personal details to a third party in cases where this is absolutely essential for a requested service to be provided. We will not disclose, pass on, sell or otherwise market your personal details to any other company or institution unless you have given us your prior and explicit declaration of consent for this. However, this will not apply if we are obliged to reveal and pass on such data by law or as a result of a court ruling. This website uses Piwik, an open-source software application for the statistical evaluation of visitor access. Piwik uses so-called “cookies”, which are text files stored on your computer that make it possible to analyse your use of the website. The information generated by a cookie about your use of this website is stored on the server of the provider in Germany. The IP address is made anonymous immediately after processing and before it is stored. You may refuse to install the cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Underage persons

We do not deliberately collect the details of underage persons or use them in any way. We generally do not learn the age of visitors to our website. However, we have not taken any specific steps to protect such data in any special manner.

Security

We have taken technical and organisational measures to protect any personal data that you may provide us with from loss, destruction, manipulation and unauthorised access. Please note that e-mails and forms are transmitted to us in unencrypted form. We therefore cannot assume any responsibility for confidential and complete data transmission. For this reason, please always check carefully what data are suitable for transmission by e-mail or via the forms on our website. All our employees and any third parties involved in the processing of data are obliged to observe the Federal Data Protection Act and to treat all personal details confidentially. We reserve the right to modify this declaration at any time. It does not constitute a contractual or any other entitlement towards or on behalf of any party. In the event of any problems or questions, please do not hesitate to contact us direct – we will be pleased to help you.

Copyright

The content of this website of Bobby&Fritz GmbH is protected by copyright. All rights reserved. With the exception of the downloads offered – for use in their original version – the use of any other text and illustrations, including excerpts thereof, will infringe the provisions of copyright law and will therefore be unlawful without the prior written consent of the owners. This also applies in particular to any rights of exploitation such as duplication, translation and use in electronic systems. The website makes use of brands, trademarks and other distinguishing marks. The relevant legal provisions apply even when they are not marked as such.

Disclaimer

Bobby&Fritz GmbH is a provider in terms of §8 German Teleservices Act (Teledienstegestz) for its “own content” that it makes available. Although we take great pains to carefully check and constantly update the content, we cannot assume any guarantee for it being complete, accurate and up-to-date. Bobby&Fritz GmbH will therefore not be liable for any loss or damage that may occur in connection with the use of the content.

Bobby&Fritz GmbH uses hyperlinks to provide access to the use of third-party content (§9 Teleservices Act). It cannot be held liable for such “external” content as it does not cause the information to be transmitted, does not determine to whom the information transmitted is sent and does not select or modify the information transmitted. In addition, as Bobby&Fritz GmbH does not temporarily store this “external” automatically as a result of the selected method of access and linking, no liability for this external content arises for Bobby&Fritz GmbH.
However, “LINKS” are always “living” (dynamic) references to third-party websites. While Bobby&Fritz GmbH did check the external content to ensure it did not give rise to any possible civil or criminal liability when it initially set up the link, it is not obliged to constantly examine the content that it links to on its website for change that could re-establish liability. Only when it discovers, or is informed by others, that a website to which it provides a link, may infringe civil or criminal law, will it remove the reference to this website, insofar as this is reasonable and technically possible. What is reasonable and technically possible does not extend to the fact that it may still be possible to access the unlawful or criminal content from other servers after access from the Bobby&Fritz GmbH website has been removed.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. („Google“). Google Analytics uses „Cookies“, which are text files placed on your computer to help the website analyse how you use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transferred to one of Google’s servers located in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated for this website, Google will abridge your IP address within a member state of the European Union or another state party to the Treaty on the European Economic Area. The full IP address will only be transferred to one of Google’s servers located in the USA and abridged there in exceptional cases. Google will use this information on behalf of the website operator for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services to the website operator relating to website activity and Internet usage. The IP address transferred by your browser as part of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse to have cookies stored by selecting the appropriate settings in your browser; however, please note that if you do this you may not be able to use all the features of this website to their full extent. Furthermore, you can prevent the data generated by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) from being captured and sent to Google, and also prevent Google from processing these data, by downloading and installing the browser plugin available under the following link: You can find more information on this at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en or at https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en. We would like to point out that Google Analytics on this website has been extended to include the „gat._anonymizeIp();“ in order to ensure that anonymised collection of IP addresses.

Bobby&Fritz GmbH